1. Není-li z textu této Uživatelské smlouvy výslovně zřejmé jinak, mají následující pojmy níže uvedený význam:

   „Steam“ a „Služba Steam“ označují online službu poskytovanou společností Valve Corporation, která je nositelem práv k předmětům Inventáře.

   „Inventář“ označuje právo používat jeden z předmětů uvedených v Bedně v souladu se Smlouvou předplatitele služby Steam dostupnou na internetu na adrese http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/russian/.

   „Osobní účet“ označuje soubor chráněných stránek Webu vytvořených při registraci Uživatele, jejichž prostřednictvím může Uživatel využívat všechny nebo některé funkce Webu.

   Přístup k Osobnímu účtu se získává následujícím způsobem:

   • kliknutím na tlačítko „Autorizovat přes Steam“ na Webu, po kterém bude Uživatel automaticky přesměrován na adresu https://steamcommunity.com/;
   • zadáním uživatelského jména (jména předplatitele) služby Steam a hesla do příslušného formuláře a kliknutím na tlačítko „Přihlásit se“ na adrese https://steamcommunity.com/.

   Přístup lze získat také otevřením Webu, pokud se Uživatel dříve neodhlásil z Osobního účtu kliknutím na tlačítko „Odhlásit se“.

   „Uživatel“ označuje fyzickou osobu, která má účet Steam a uzavřela Smlouvu s Vlastníkem.

   „Web“ označuje souborné dílo tvořené informacemi, texty, grafickými prvky, designem, obrázky, fotografickými a video materiály, počítačovými programy a dalšími výsledky duševní činnosti, s výjimkou Inventáře, obsaženými v informačním systému, který zajišťuje dostupnost těchto informací na internetu v rámci doménové zóny zombiecase.vip.

   „Smlouva“ označuje tuto Uživatelskou smlouvu.

   „Strany“ označují Vlastníka a Uživatele.

2. Názvy oddílů (článků) Smlouvy slouží výhradně pro snazší orientaci v textu a nemají samostatný právní význam.

1. Text Smlouvy, který je trvale dostupný na internetu na adrese https://zombiecase.vip/agreement a je zpřístupněn při registraci (autorizaci) na Webu, obsahuje všechny podstatné podmínky Smlouvy a představuje nabídku Vlastníka uzavřít Smlouvu za podmínek uvedených v jejím textu s jakoukoli plně svéprávnou třetí osobou používající Web. Text Smlouvy představuje veřejnou nabídku.
2. Řádné přijetí této nabídky spočívá v tom, že třetí osoba postupně provede následující úkony:
   1. seznámí se s podmínkami Smlouvy;
   2. označí příslušné pole pod nadpisem „Souhlasím s podmínkami Uživatelské smlouvy“;
   3. autorizuje se na Webu prostřednictvím odkazu „Autorizovat přes Steam“ a přihlásí se v otevřeném okně pomocí existujícího účtu Steam nebo si vytvoří nový účet Steam.

1. Vlastník poskytuje Uživateli:
   1. bezplatnou jednoduchou (nevýhradní) licenci k používání Webu a jeho softwaru k určenému účelu v rozsahu výslovně dostupných uživatelských funkcí Webu a Osobního účtu;
   2. úplatnou jednoduchou (nevýhradní) licenci k používání Bedny k určenému účelu, přičemž licenční poplatek za používání konkrétní Bedny je uveden na Webu.
2. Licence uvedená v bodě 3.1.1 Smlouvy se Uživateli poskytuje na dobu, po kterou, a pro území, na kterém jsou Web a Osobní účet Uživateli dostupné.
3. Licence uvedená v bodě 3.1.2 Smlouvy se Uživateli poskytuje pro území, na kterém je Bedna Uživateli dostupná, na dobu od zaplacení odměny za používání konkrétní Bedny do okamžiku určení Inventáře prostřednictvím této Bedny.
4. Uživateli je zakázáno:
   1. obcházet technická omezení zavedená na Webu nebo v Bedně;
   2. zkoumat technologii, dekompilovat nebo rozebírat Web, Bednu nebo Osobní účet;
   3. vytvářet kopie Webu, Beden nebo Osobního účtu, včetně jejich vnějšího vzhledu (designu);
   4. jakýmkoli způsobem měnit Web, Bedny nebo Osobní účet;
   5. provádět úkony směřující ke změně fungování nebo výkonnosti Webu, Beden nebo Osobního účtu;
   6. poskytnout třetí osobě přístup k Osobnímu účtu;
   7. provádět kterýkoli z výše uvedených úkonů ve vztahu k jakékoli části Webu, Beden nebo Osobního účtu.

1. Prostřednictvím Webu může Uživatel:
   1. seznámit se s obsahem a vlastnostmi Inventáře vybíraného prostřednictvím konkrétní Bedny a s licenčním poplatkem za používání této Bedny;
   2. získat licenci k používání Bedny a obdržet odpovídající Inventář v souladu se Smlouvou.
2. Prostřednictvím Bedny může Uživatel získat jeden z předmětů Inventáře zobrazených na stránce dané Bedny. Inventář, který Uživatel obdrží, je automaticky určen při použití Bedny.
3. Prostřednictvím Osobního účtu může Uživatel:
   1. přijmout Inventář na svůj účet Steam;
   2. jednáním nebo nečinností do jednoho měsíce od obdržení Inventáře prostřednictvím Bedny převést Inventář výměnou za počet bonusových bodů uvedený v jeho popisu v Osobním účtu, které opravňují ke slevě při placení licenčního poplatku za Bedny.

1. Od okamžiku získání Inventáře prostřednictvím Bedny a jeho zobrazení v Osobním účtu má Uživatel jeden měsíc na přijetí Inventáře na svůj účet Steam nebo na jeho převod prostřednictvím Osobního účtu.
2. Inventář lze přijmout na účet Steam za předpokladu, že Uživatel provedl nastavení účtu Steam a Osobního účtu uvedená na Webu a v Osobním účtu.
3. Pro přijetí Inventáře na účet Steam použije Uživatel za předpokladu splnění požadavků bodu 5.2 Smlouvy odkaz „VYZVEDNOUT“, který je zobrazen přímo v popisu daného Inventáře v Osobním účtu.
4. Uživatel může převést Inventář, který obdržel, ale dosud nepřijal na účet Steam, výměnou za počet bonusových bodů uvedený v popisu Inventáře v Osobním účtu. Tyto bonusové body opravňují ke slevě při placení licenčních poplatků za Bedny a jeden bonusový bod opravňuje ke slevě ve výši jednoho rublu výhradně pro tento účel, tedy pro zaplacení licenčního poplatku. Strany se dohodly, že bonusové body nejsou peněžními prostředky a nelze je vrátit ani směnit.
5. Pro převod Inventáře použije Uživatel do jednoho měsíce od jeho získání příslušný odkaz zobrazený přímo u popisu Inventáře v Osobním účtu. Pokud Uživatel do jednoho měsíce od získání Inventáře, který dosud nepřijal na účet Steam, neprovede žádný úkon, má se za to, že Inventář převedl.
6. Při převodu Inventáře se bonusové body získané Uživatelem zobrazí v Osobním účtu.
7. Zákaz zrušení výměny po přijetí prostřednictvím služby Steam.
   1. Po kliknutí na „PŘIJMOUT“ a přijetí Inventáře na účet Steam nelze výměnu zrušit.
   2. Všechny žádosti o zrušení posuzuje podpora individuálně.
   3. Ve výjimečných případech může podpora Uživateli jednorázově vrátit až 50 % hodnoty předmětu.
8. Opakované rušení a ochrana před zneužitím.
   1. Opakované žádosti o zrušení výměny po jejím přijetí nebudou posuzovány ani kompenzovány.
   2. Pokusy o systematické nebo úmyslné zneužívání pravidel pro rušení, včetně praní peněz nebo používání více účtů, vedou k zablokování účtu a zrušení všech kompenzací.

1. Za právo používat Bednu poskytnuté Vlastníkem platí Uživatel licenční poplatek ve výši uvedené na Webu a na stránce příslušné Bedny.
2. Licenční poplatek uvedený v bodě 6.1 Smlouvy hradí Uživatel z prostředků, které předem převedl Vlastníkovi prostřednictvím platební služby oznámené Uživateli při platbě. Částka předem převedených prostředků se zobrazuje v Osobním účtu.
3. Uživatel převádí prostředky Vlastníkovi na úhradu licenčního poplatku uvedeného v bodě 6.1 Smlouvy způsobem, postupem a podle pravidel uvedených na příslušné stránce Webu, s přihlédnutím ke zvláštním podmínkám a požadavkům stanoveným poskytovatelem platebních služeb, kterého Vlastník pověřil zpracováním plateb.
4. Licenční poplatek uvedený v bodě 6.1 Smlouvy se považuje za zaplacený okamžikem odepsání prostředků předem převedených Vlastníkovi, o čemž je Uživatel informován odpovídající změnou zůstatku v Osobním účtu.
5. Platba licenčního poplatku uvedeného v bodě 6.1 Smlouvy způsobem stanoveným v tomto oddílu se provádí s přihlédnutím k bodu 5.6 Smlouvy.

1. Uživatel souhlasí s tím, aby Vlastník zpracovával informace, včetně osobních údajů Uživatele poskytnutých při používání Webu, zejména údajů uvedených v účtu Steam Uživatele.
2. Zpracováním osobních údajů se rozumí jejich zaznamenávání, uspořádání, shromažďování, uchovávání, oprava (aktualizace nebo změna), vyhledávání, používání, předávání (šíření, poskytování nebo zpřístupnění), včetně přeshraničního předávání, anonymizace, blokování, mazání a likvidace osobních údajů, které nepatří do zvláštních kategorií.
3. Osobní údaje se zpracovávají za účelem plnění povinností Stran podle Smlouvy, registrace Uživatele na Webu, získání licence k používání Bedny, obdržení Inventáře a zasílání informačních a jiných zpráv na e-mailovou adresu Uživatele.
4. Uživatel může svůj souhlas se zpracováním osobních údajů kdykoli odvolat zasláním příslušného písemného oznámení Vlastníkovi doporučeným dopisem s dodejkou na adresu uvedenou v bodě 1.1 Smlouvy. Uživatel bere na vědomí, že takové odvolání vede k ukončení Smlouvy. Vlastník může osobní údaje Uživatele nadále zpracovávat v případech stanovených zákonem.
5. Další nebo odlišná ustanovení o zpracování osobních údajů mohou být obsažena v příslušném dokumentu zveřejněném nebo určeném ke zveřejnění na Webu. Pokud jsou ustanovení takového dokumentu v rozporu s tímto oddílem, použijí se ustanovení dokumentu.
6. Uživatel souhlasí se zasíláním reklamních materiálů od Vlastníka, jeho přidružených osob nebo jiných osob jednajících na pokyn Vlastníka na e-mailovou adresu, kterou Uživatel uvedl při registraci účtu Steam. Uživatel může souhlas se zasíláním reklamních materiálů kdykoli odvolat zasláním příslušného písemného oznámení Vlastníkovi na adresu uvedenou v bodě 1.1 Smlouvy nebo provedením úkonů uvedených ve zprávách (e-mailech) obsahujících takové materiály.
7. Zaručujeme bezpečnost plateb bankovní kartou. Zpracovatelské centrum splňuje mezinárodní požadavky PCI DSS na bezpečné zpracování údajů z bankovní karty plátce.

1. Vlastník neodpovídá za ztráty Uživatele vzniklé v důsledku protiprávního jednání třetích osob, včetně neoprávněného přístupu k Osobnímu účtu. Vlastník neodpovídá za ztráty způsobené Uživateli v důsledku zpřístupnění přihlašovacích údajů potřebných pro přístup k Osobnímu účtu třetím osobám, pokud k takovému zpřístupnění nedošlo vinou Vlastníka.
2. Vlastník není nositelem práv k předmětům Inventáře a neurčuje pravidla používání ani fungování Inventáře. Ve vztahu k Inventáři se Uživatel řídí Smlouvou předplatitele služby Steam, která je ke dni vyhotovení tohoto znění Smlouvy dostupná na adrese http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/russian/.
3. Vlastník neposkytuje software potřebný k používání Inventáře k určenému účelu na zařízení Uživatele. Uživatel si takový software pořizuje a/nebo instaluje na své zařízení samostatně.
4. Web a jeho software, včetně Osobního účtu a Beden, jsou poskytovány „tak, jak jsou“. Riziko používání Webu nese Uživatel. Vlastník, poskytovatelé pevných a bezdrátových komunikačních sítí, jejichž prostřednictvím je poskytován přístup k Webu, a přidružené osoby, dodavatelé a zástupci Vlastníka neposkytují ve vztahu k Webu žádné záruky.
5. Vlastník nezaručuje, že Web, Bedny nebo Osobní účet budou vyhovovat požadavkům Uživatele ani že přístup k Webu, Bednám a Osobnímu účtu bude poskytován nepřetržitě, rychle, spolehlivě a bez chyb.
6. Chyby softwaru nebo hardwaru na straně Vlastníka či Uživatele, které Uživateli znemožní přístup k Webu a/nebo Bedně a/nebo Osobnímu účtu, představují vyšší moc a zbavují Vlastníka odpovědnosti za nesplnění jeho povinností podle Smlouvy.
7. Vlastník může postoupit práva a převést dluhy ze všech závazků vzniklých na základě Smlouvy. Uživatel tímto souhlasí s postoupením práv a převodem dluhů na jakoukoli třetí osobu. Vlastník informuje Uživatele o postoupení práv a/nebo převodu dluhů zveřejněním příslušných informací na Webu.
8. Nestanoví-li Smlouva jinak, může Vlastník v případě porušení Smlouvy Uživatelem od Smlouvy jednostranně odstoupit a ukončit přístup Uživatele k Osobnímu účtu. Pokud takové porušení způsobí škodu třetím osobám, nese za ni výlučnou odpovědnost Uživatel.

1. Strany se budou snažit vyřešit jednáním veškeré spory, neshody a nároky, které mohou vzniknout v souvislosti s plněním, ukončením nebo prohlášením Smlouvy za neplatnou. Strana, která uplatňuje nárok a/nebo neshodu, zašle druhé Straně oznámení s popisem nároku a/nebo neshody v souladu s bodem 9.1 Smlouvy.
2. Pokud Strana, která oznámení odeslala, neobdrží odpověď do 30 (třiceti) pracovních dnů ode dne jeho odeslání nebo pokud Strany nedosáhnou dohody o nároku a/nebo neshodě, bude spor rozhodnut soudem v místě sídla Vlastníka.

1. Uživatel může požádat o vrácení prostředků za předpokladu, že po dobití zůstatku nebyly utraceny*.
2. Veškeré nákupy a činnosti provedené prostřednictvím služby na Webu jsou konečné a nevratné; utracené prostředky se nevracejí.

* za předpokladu, že poskytovatel platební metody má technickou možnost platební transakci zrušit.

1. Strany tímto potvrzují, že při plnění (změně, doplnění nebo ukončení) Smlouvy a v korespondenci týkající se těchto záležitostí lze používat ekvivalenty vlastnoručních podpisů Stran. Strany potvrzují, že veškerá oznámení, zprávy, dohody a dokumenty související s plněním jejich povinností podle Smlouvy, které jsou podepsány ekvivalenty vlastnoručních podpisů Stran, mají právní účinky a jsou pro Strany závazné. Za ekvivalenty vlastnoručních podpisů se považují autorizované e-mailové adresy a přihlašovací údaje k Osobnímu účtu.
2. Strany uznávají, že veškerá oznámení, zprávy, dohody, dokumenty a dopisy odeslané pomocí autorizovaných e-mailových adres a Osobního účtu se považují za odeslané a podepsané Stranami, není-li v nich výslovně uvedeno jinak.
3. Za autorizované e-mailové adresy Stran se považují:
   1. pro Vlastníka: zombiecase@outlook.com
   2. pro Uživatele: e-mailová adresa uvedená při registraci účtu Steam.
4. Strany jsou povinny zachovávat důvěrnost údajů a informací potřebných pro přístup k autorizovaným e-mailovým adresám a Osobnímu účtu a zabránit jejich zpřístupnění nebo předání třetím osobám. Každá Strana samostatně určuje způsob omezení přístupu k těmto informacím.
5. Dokud jedna Strana neobdrží od druhé Strany informaci o narušení důvěrnosti, považují se všechny úkony provedené a dokumenty vytvořené nebo odeslané pomocí autorizované e-mailové adresy druhé Strany za provedené, vytvořené nebo odeslané touto druhou Stranou, i když je ve skutečnosti provedla, vytvořila nebo odeslala jiná osoba. Výsledná práva, povinnosti a odpovědnost nese tato druhá Strana.
6. Dokud Vlastník neobdrží od Uživatele informaci o narušení důvěrnosti, považují se všechny úkony provedené a dokumenty vytvořené nebo odeslané prostřednictvím Osobního účtu za provedené, vytvořené nebo odeslané Uživatelem, i když je ve skutečnosti provedla, vytvořila nebo odeslala jiná osoba. Výsledná práva, povinnosti a odpovědnost nese Uživatel.

1. Vlastník může Smlouvu jednostranně měnit a změny nabývají účinnosti okamžikem zveřejnění nového znění Smlouvy na internetu na adrese https://zombiecase.vip/agreement.
2. Další používání funkcí Webu znamená souhlas Uživatele s novým zněním Smlouvy. Pokud Uživatel s novým zněním Smlouvy nesouhlasí, musí přestat Web používat.
3. Ve všech záležitostech neupravených Smlouvou se Strany řídí platnými právními předpisy Estonské republiky bez ohledu na její kolizní normy.

1. Povinnost hlásit chyby. Uživatel je povinen neprodleně informovat Správu Služby o všech zjištěných technických chybách, poruchách, zranitelnostech nebo jiných vadách, které mohou ovlivnit fungování Služby (souhrnně „Chyby“).
2. Zákaz zneužívání. Uživateli je zakázáno:
   1. využívat Chyby k získání jakékoli výhody, včetně virtuálních a/nebo skutečných aktiv, skinů, věrnostních bodů nebo obdobných výhod;
   2. předávat nebo sdělovat informace o Chybách třetím osobám, je-li účelem získání výhody nebo poškození Služby a/nebo jiných Uživatelů.
3. Právo na nápravu. Pokud je zjištěno využití Chyby, může Správa bez předchozího upozornění:
   1. opravit, zrušit nebo odebrat prostředky, předměty, skiny a/nebo jiná virtuální aktiva připsaná v důsledku využití Chyby;
   2. odstranit transakce provedené s využitím Chyby;
   3. zablokovat nebo omezit přístup k účtu Uživatele, který porušil tuto Smlouvu.
4. Vyloučení odpovědnosti Správy.
   1. Správa neodpovídá za ztráty, škody, ušlý zisk ani jiné nepříznivé následky, které Uživateli vzniknou v souvislosti s využitím Chyb nebo v důsledku opatření Správy k odstranění následků takového využití.
   2. Veškeré úkony, které Uživatel provádí pomocí Chyb nebo mechanismů, o nichž ví, že jsou vadné, provádí na vlastní nebezpečí. Správa neodpovídá za následky takových úkonů, včetně úplné nebo částečné ztráty virtuálních aktiv nebo skutečných prostředků Uživatele.

1. Vyloučení záruk. Služba je poskytována „tak, jak je“. Správa nezaručuje nepřetržité nebo bezchybné fungování Služby ani to, že Služba splní konkrétní účely nebo očekávání Uživatele.
2. Omezení odpovědnosti. Správa za žádných okolností:
   1. neodpovídá za přímé, nepřímé, náhodné, následné, zvláštní ani jiné škody vzniklé Uživatelům v důsledku používání nebo nemožnosti používat Službu;
   2. nezaručuje včasnou opravu všech Chyb ani integritu a dostupnost všech údajů Uživatele, pokud jsou zjištěny Chyby ovlivňující fungování Služby.
3. Limit odpovědnosti. Uživatel souhlasí s tím, že maximální odpovědnost Správy je omezena částkou, kterou Uživatel zaplatil za právo používat nevýhradní licenci k otevření jedné Bedny.
4. Pokud nelze z technických, právních nebo jiných důvodů poskytnout nevýhradní licenci k Inventáři získanému otevřením Bedny, může Správa nabídnout Uživateli nevýhradní licenci k jinému Inventáři vybranému Správou.

1. Komunikace se Správou. Uživatel souhlasí s tím, že Správa může samostatně a kdykoli bez dalšího upozornění měnit fungování Služby, mimo jiné opravovat Chyby, vydávat aktualizace a zavádět funkce, je-li to nezbytné k zajištění bezpečnosti a řádného fungování Služby.
2. Souhlas s podmínkami. Dalším používáním Služby Uživatel potvrzuje, že Správa může přijmout jakákoli opatření k opravě Chyb a odstranění následků jejich využití, včetně úpravy zůstatků nebo odebrání skinů, aniž by odpovídala za případné ztráty Uživatele.
3. Změny podmínek. Správa si vyhrazuje právo tuto Smlouvu jednostranně měnit a informovat Uživatele zveřejněním aktuálního znění na Webu. Další používání Služby po zveřejnění změn znamená souhlas Uživatele se změněnými podmínkami.