1. I detta Användaravtal ska följande begrepp, om inte annat uttryckligen framgår av sammanhanget, ha den innebörd som anges nedan:

   ”Steam” och ”Steam-tjänsten” avser den onlinetjänst som tillhandahålls av Valve Corporation, som är rättighetsinnehavare till föremålen i Inventariet.

   ”Inventariet” avser rätten att använda ett av de föremål som anges i ett Case i enlighet med Steams abonnentavtal, som finns tillgängligt på internet på http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/russian/.

   ”Personligt konto” avser de skyddade sidor på Webbplatsen som skapas när Användaren registrerar sig och genom vilka Användaren kan använda alla eller vissa av Webbplatsens funktioner.

   Åtkomst till det Personliga kontot erhålls på följande sätt:

   • genom att klicka på knappen ”Auktorisera via Steam” på Webbplatsen, varefter Användaren automatiskt omdirigeras till https://steamcommunity.com/;
   • genom att ange Användarens Steam-användarnamn (abonnentnamn) och lösenord i det avsedda formuläret och klicka på knappen ”Logga in” på https://steamcommunity.com/.

   Åtkomst kan även erhållas genom att öppna Webbplatsen om Användaren inte tidigare har loggat ut från det Personliga kontot genom att klicka på knappen ”Logga ut”.

   ”Användare” avser en fysisk person som har ett Steam-konto och har ingått Avtalet med Innehavaren.

   ”Webbplats” avser ett sammansatt verk bestående av information, texter, grafiska element, design, bilder, foto- och videomaterial, datorprogram och andra resultat av intellektuellt arbete, med undantag för Inventariet, som ingår i ett informationssystem som gör sådan information tillgänglig på internet inom domänzonen zombiecase.vip.

   ”Avtal” avser detta Användaravtal.

   ”Parterna” avser Innehavaren och Användaren.

2. Rubrikerna till Avtalets avsnitt (artiklar) används endast för att underlätta läsningen och har ingen självständig rättslig betydelse.

1. Avtalstexten, som finns permanent tillgänglig på internet på https://zombiecase.vip/agreement och är åtkomlig vid registrering (auktorisering) på Webbplatsen, innehåller samtliga väsentliga villkor i Avtalet och utgör Innehavarens erbjudande att ingå Avtalet på de villkor som anges i texten med varje fullt rättskapabel tredje part som använder Webbplatsen. Avtalstexten utgör ett offentligt erbjudande.
2. Korrekt accept av detta erbjudande består i att den tredje parten utför följande åtgärder i angiven ordning:
   1. tar del av villkoren i Avtalet;
   2. markerar det särskilda fältet under rubriken ”Jag godkänner villkoren i Användaravtalet”;
   3. auktoriserar sig på Webbplatsen genom att följa länken ”Auktorisera via Steam” och logga in i det fönster som öppnas med ett befintligt Steam-konto eller genom att skapa ett nytt Steam-konto.

1. Innehavaren beviljar Användaren:
   1. en kostnadsfri enkel (icke-exklusiv) licens att använda Webbplatsen och dess programvara för deras avsedda ändamål, i den omfattning som följer av de uttryckliga användarfunktionerna på Webbplatsen och i det Personliga kontot;
   2. en avgiftsbelagd enkel (icke-exklusiv) licens att använda ett Case för dess avsedda ändamål; licensavgiften för användning av ett visst Case anges på Webbplatsen.
2. Licensen enligt punkt 3.1.1 i Avtalet beviljas Användaren under den tid och inom det område där Webbplatsen och det Personliga kontot är tillgängliga för Användaren.
3. Licensen enligt punkt 3.1.2 i Avtalet beviljas Användaren inom det område där Caset är tillgängligt för Användaren, under tiden från det att Användaren betalar avgiften för användningen av det aktuella Caset till dess att Inventariet fastställs med hjälp av Caset.
4. Användaren får inte:
   1. kringgå tekniska begränsningar som har införts på Webbplatsen eller i ett Case;
   2. undersöka den bakomliggande tekniken, dekompilera eller demontera Webbplatsen, ett Case eller det Personliga kontot;
   3. skapa kopior av Webbplatsen, Cases eller det Personliga kontot, inklusive deras visuella utformning (design);
   4. ändra Webbplatsen, Cases eller det Personliga kontot på något sätt;
   5. vidta åtgärder som syftar till att förändra funktionen eller prestandan hos Webbplatsen, Cases eller det Personliga kontot;
   6. ge tredje part åtkomst till det Personliga kontot;
   7. utföra någon av ovanstående åtgärder avseende någon del av Webbplatsen, Cases eller det Personliga kontot.

1. Via Webbplatsen kan Användaren:
   1. ta del av innehållet i och egenskaperna hos det Inventarie som väljs genom ett visst Case samt licensavgiften för användningen av det Caset;
   2. förvärva en licens att använda ett Case och erhålla motsvarande Inventarie i enlighet med Avtalet.
2. Genom ett Case kan Användaren få ett av de föremål i Inventariet som visas på sidan för det aktuella Caset. Det Inventarie som Användaren ska få fastställs automatiskt genom användningen av Caset.
3. Via det Personliga kontot kan Användaren:
   1. ta emot Inventariet till sitt Steam-konto;
   2. genom en handling eller underlåtenhet inom en månad efter det att Inventariet erhölls genom ett Case överlåta Inventariet mot det antal bonuspoäng som anges i beskrivningen av Inventariet i det Personliga kontot; bonuspoängen ger rätt till rabatt vid betalning av licensavgiften för Cases.

1. Från det att Inventariet erhålls genom användning av ett Case och visas i det Personliga kontot har Användaren en månad på sig att ta emot Inventariet till sitt Steam-konto eller överlåta Inventariet via det Personliga kontot.
2. Inventariet kan tas emot till ett Steam-konto under förutsättning att Användaren har gjort de inställningar för Steam-kontot och det Personliga kontot som anges på Webbplatsen och i det Personliga kontot.
3. För att ta emot Inventariet till ett Steam-konto ska Användaren, under förutsättning att kraven i punkt 5.2 i Avtalet är uppfyllda, följa länken ”HÄMTA” som visas direkt i beskrivningen av Inventariet i det Personliga kontot.
4. Användaren får överlåta Inventarie som har erhållits men ännu inte tagits emot till ett Steam-konto mot det antal bonuspoäng som anges i beskrivningen av Inventariet i det Personliga kontot. Bonuspoängen ger rätt till rabatt vid betalning av licensavgifter för Cases, och en bonuspoäng ger rätt till en rabatt på en rubel uteslutande för detta ändamål, det vill säga betalning av licensavgift. Parterna är överens om att bonuspoängen inte utgör pengar och inte kan återbetalas eller växlas.
5. För att överlåta Inventariet ska Användaren inom en månad från mottagandet följa den aktuella länken som visas direkt tillsammans med beskrivningen av Inventariet i det Personliga kontot. Om Användaren inte vidtar någon åtgärd inom en månad från mottagandet av Inventarie som ännu inte har tagits emot till ett Steam-konto, anses Användaren ha överlåtit Inventariet.
6. När Inventariet överlåts visas de bonuspoäng som Användaren har fått i det Personliga kontot.
7. Förbud mot att avbryta ett byte efter mottagande via Steam.
   1. Efter att Användaren har klickat på ”TA EMOT” och tagit emot Inventariet till ett Steam-konto kan bytet inte avbrytas.
   2. Alla begäranden om avbrytande granskas individuellt av supporten.
   3. I undantagsfall kan supporten vid ett tillfälle återbetala upp till 50 % av föremålets värde till Användaren.
8. Upprepade avbrytanden och skydd mot missbruk.
   1. Upprepade begäranden om att avbryta ett byte efter mottagandet kommer inte att granskas eller ersättas.
   2. Försök att systematiskt eller avsiktligt missbruka avbrytandepolicyn, inklusive penningtvätt eller användning av flera konton, leder till att kontot spärras och all ersättning återkallas.

1. För den rätt att använda ett Case som Innehavaren beviljar ska Användaren betala den licensavgift som anges på Webbplatsen och på sidan för det aktuella Caset.
2. Licensavgiften enligt punkt 6.1 i Avtalet betalas av Användaren med medel som i förväg har överförts till Innehavaren via den betalningstjänst som anges för Användaren vid betalningstillfället. Det belopp som har överförts i förväg visas i det Personliga kontot.
3. Användaren överför medel till Innehavaren för betalning av licensavgiften enligt punkt 6.1 i Avtalet på det sätt, i den ordning och enligt de regler som anges på den aktuella sidan på Webbplatsen, med beaktande av de särskilda villkor och krav som fastställs av den betalningstjänst som Innehavaren har anlitat för betalningshantering.
4. Licensavgiften enligt punkt 6.1 i Avtalet anses betald när de medel som tidigare har överförts till Innehavaren debiteras, vilket meddelas Användaren genom motsvarande förändring av saldot i det Personliga kontot.
5. Betalning av licensavgiften enligt punkt 6.1 i Avtalet på det sätt som anges i detta avsnitt sker med beaktande av punkt 5.6 i Avtalet.

1. Användaren samtycker till att Innehavaren behandlar information, inklusive Användarens personuppgifter som lämnas vid användningen av Webbplatsen, särskilt de uppgifter som anges i Användarens Steam-konto.
2. Behandling av personuppgifter omfattar registrering, organisering, insamling, lagring, rättelse (uppdatering eller ändring), hämtning, användning, överföring (spridning, tillhandahållande eller beviljande av åtkomst), inklusive gränsöverskridande överföring, anonymisering, blockering, radering och förstöring av personuppgifter som inte tillhör särskilda kategorier.
3. Personuppgifter behandlas i syfte att Parterna ska kunna fullgöra sina skyldigheter enligt Avtalet, registrera Användaren på Webbplatsen, förvärva en licens att använda ett Case, erhålla Inventarie samt skicka informationsmeddelanden och andra meddelanden till Användarens e-postadress.
4. Användaren kan när som helst återkalla sitt samtycke till behandlingen av personuppgifter genom att skicka ett skriftligt meddelande till Innehavaren med rekommenderat brev och mottagningsbevis till den adress som anges i punkt 1.1 i Avtalet. Användaren förstår att en sådan återkallelse innebär att Avtalet upphör. Innehavaren får fortsätta att behandla Användarens personuppgifter i de fall som föreskrivs i lag.
5. Ytterligare eller avvikande bestämmelser om behandling av personuppgifter kan finnas i ett relevant dokument som har publicerats eller kommer att publiceras på Webbplatsen. Om bestämmelserna i ett sådant dokument strider mot detta avsnitt ska bestämmelserna i dokumentet gälla.
6. Användaren samtycker till att ta emot reklammaterial från Innehavaren, dess närstående bolag eller andra personer som agerar på Innehavarens uppdrag till den e-postadress som Användaren uppgav vid registreringen av Steam-kontot. Användaren kan när som helst återkalla sitt samtycke till att ta emot reklammaterial genom att skicka ett skriftligt meddelande till Innehavaren på den adress som anges i punkt 1.1 i Avtalet eller genom att utföra de åtgärder som anges i de meddelanden (e-postmeddelanden) som innehåller materialet.
7. Vi garanterar säkerheten vid betalningar med bankkort. Behandlingscentralen uppfyller de internationella PCI DSS-kraven för säker behandling av betalarens bankkortsuppgifter.

1. Innehavaren ansvarar inte för förluster som Användaren ådrar sig till följd av tredje parts olagliga handlingar, inklusive obehörig åtkomst till det Personliga kontot. Innehavaren ansvarar inte för förluster som orsakas Användaren genom att inloggningsuppgifter som krävs för åtkomst till det Personliga kontot lämnas ut till tredje part utan att detta beror på Innehavaren.
2. Innehavaren är inte rättighetsinnehavare till föremålen i Inventariet och bestämmer inte reglerna för Inventariets användning eller funktion. När det gäller Inventariet ska Användaren följa Steams abonnentavtal, som vid tidpunkten för denna version av Avtalet finns tillgängligt på http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/russian/.
3. Innehavaren tillhandahåller inte den programvara som krävs för att använda Inventariet för dess avsedda ändamål på Användarens enhet. Användaren förvärvar och/eller installerar sådan programvara på sin enhet på egen hand.
4. Webbplatsen och dess programvara, inklusive det Personliga kontot och Cases, tillhandahålls i befintligt skick. Användaren bär risken för användningen av Webbplatsen. Innehavaren, leverantörer av trådbundna och trådlösa kommunikationsnät genom vilka åtkomst till Webbplatsen tillhandahålls samt Innehavarens närstående bolag, leverantörer och ombud lämnar inga garantier av något slag avseende Webbplatsen.
5. Innehavaren garanterar inte att Webbplatsen, Cases eller det Personliga kontot uppfyller Användarens krav eller att åtkomsten till Webbplatsen, Cases och det Personliga kontot kommer att vara kontinuerlig, snabb, tillförlitlig eller felfri.
6. Program- eller maskinvarufel hos Innehavaren eller Användaren som hindrar Användaren från att få åtkomst till Webbplatsen och/eller ett Case och/eller det Personliga kontot utgör force majeure och befriar Innehavaren från ansvar för underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter enligt Avtalet.
7. Innehavaren får överlåta rättigheter och skulder enligt samtliga förpliktelser som följer av Avtalet. Användaren samtycker härmed till att rättigheter och skulder överlåts till valfri tredje part. Innehavaren ska informera Användaren om varje överlåtelse av rättigheter och/eller skulder genom att publicera relevant information på Webbplatsen.
8. Om inte annat följer av Avtalet får Innehavaren, om Användaren bryter mot Avtalet, ensidigt frånträda Avtalet och avsluta Användarens åtkomst till det Personliga kontot. Om överträdelsen orsakar skada för tredje part bär Användaren ensam ansvaret för skadan.

1. Parterna ska sträva efter att genom förhandling lösa alla tvister, meningsskiljaktigheter och anspråk som kan uppstå i samband med fullgörandet, upphörandet eller ogiltigförklaringen av Avtalet. En Part som har ett anspråk och/eller en meningsskiljaktighet ska i enlighet med punkt 9.1 i Avtalet skicka ett meddelande till den andra Parten med en beskrivning av anspråket och/eller meningsskiljaktigheten.
2. Om den Part som skickade meddelandet inte får något svar inom 30 (trettio) arbetsdagar från det att meddelandet skickades, eller om Parterna inte når en överenskommelse om anspråket och/eller meningsskiljaktigheten, ska tvisten avgöras av domstol på Innehavarens etableringsort.

1. Användaren får begära återbetalning av medel under förutsättning att de inte har använts efter påfyllningen av saldot*.
2. Alla köp och aktiviteter som genomförs via tjänsten på Webbplatsen är slutgiltiga och kan inte återbetalas; använda medel återbetalas inte.

* under förutsättning att leverantören av betalningsmetoden har teknisk möjlighet att återföra betalningstransaktionen.

1. Parterna bekräftar härmed att motsvarigheter till deras egenhändiga underskrifter får användas vid fullgörandet (ändring, komplettering eller upphörande) av Avtalet och i korrespondens om sådana frågor. Parterna bekräftar att alla underrättelser, meddelanden, överenskommelser och dokument som rör fullgörandet av deras skyldigheter enligt Avtalet och som undertecknas med motsvarigheter till Parternas egenhändiga underskrifter har rättslig verkan och är bindande för Parterna. Auktoriserade e-postadresser och inloggningsuppgifter till det Personliga kontot utgör motsvarigheter till egenhändiga underskrifter.
2. Parterna är överens om att alla underrättelser, meddelanden, överenskommelser, dokument och brev som skickas med hjälp av auktoriserade e-postadresser och det Personliga kontot anses ha skickats och undertecknats av Parterna, om inte annat uttryckligen anges i sådan korrespondens.
3. Följande e-postadresser erkänns som Parternas auktoriserade e-postadresser:
   1. för Innehavaren: zombiecase@outlook.com
   2. för Användaren: den e-postadress som angavs vid registreringen av Steam-kontot.
4. Parterna ska bevara sekretessen för de uppgifter och den information som krävs för åtkomst till auktoriserade e-postadresser och det Personliga kontot samt förhindra att sådan information röjs eller överförs till tredje part. Varje Part ska självständigt bestämma hur åtkomsten till informationen begränsas.
5. Till dess att en Part får information från den andra Parten om att sekretessen har äventyrats ska alla handlingar som utförs och dokument som skapas eller skickas med den andra Partens auktoriserade e-postadress anses ha utförts, skapats eller skickats av den andra Parten, även om de i själva verket har utförts, skapats eller skickats av en annan person. De rättigheter, skyldigheter och det ansvar som följer därav ska tillkomma den andra Parten.
6. Till dess att Innehavaren får information från Användaren om att sekretessen har äventyrats ska alla handlingar som utförs och dokument som skapas eller skickas via det Personliga kontot anses ha utförts, skapats eller skickats av Användaren, även om de i själva verket har utförts, skapats eller skickats av en annan person. De rättigheter, skyldigheter och det ansvar som följer därav ska tillkomma Användaren.

1. Innehavaren får ensidigt ändra Avtalet, och ändringarna träder i kraft när en ny version av Avtalet publiceras på internet på https://zombiecase.vip/agreement.
2. Fortsatt användning av Webbplatsens funktioner innebär att Användaren godkänner den nya versionen av Avtalet. Om Användaren inte godkänner den nya versionen av Avtalet ska Användaren sluta använda Webbplatsen.
3. I alla frågor som inte regleras av Avtalet ska Parterna följa tillämplig lag i Republiken Estland, utan beaktande av dess lagvalsregler.

1. Skyldighet att rapportera fel. Användaren ska omedelbart underrätta Tjänstens Administration om tekniska fel, driftstörningar, sårbarheter eller andra brister som upptäcks och som kan påverka Tjänstens funktion (gemensamt ”Fel”).
2. Förbud mot utnyttjande. Användaren får inte:
   1. använda Fel för att erhålla någon fördel, inklusive virtuella och/eller verkliga tillgångar, skins, lojalitetspoäng eller liknande förmåner;
   2. överföra eller röja information om Fel till tredje part om syftet är att erhålla en fördel eller skada Tjänsten och/eller andra Användare.
3. Rätt att korrigera. Om utnyttjande av ett Fel konstateras får Administrationen utan föregående meddelande:
   1. korrigera, annullera eller återkalla medel, föremål, skins och/eller andra virtuella tillgångar som har tilldelats till följd av att ett Fel utnyttjats;
   2. radera transaktioner som har genomförts genom utnyttjande av ett Fel;
   3. spärra eller begränsa åtkomsten till kontot för en Användare som har brutit mot detta Avtal.
4. Ansvarsfriskrivning för Administrationen.
   1. Administrationen ansvarar inte för förlust, skada, utebliven vinst eller andra negativa följder som Användaren drabbas av i samband med utnyttjande av Fel eller när Administrationen vidtar åtgärder för att avhjälpa följderna av sådant utnyttjande.
   2. Alla åtgärder som Användaren vidtar med hjälp av Fel eller mekanismer som Användaren vet är defekta sker på Användarens egen risk. Administrationen ansvarar inte för följderna av sådana åtgärder, inklusive fullständig eller partiell förlust av Användarens virtuella tillgångar eller verkliga medel.

1. Friskrivning från garantier. Tjänsten tillhandahålls i befintligt skick. Administrationen garanterar inte att Tjänsten fungerar utan avbrott eller fel eller att Tjänsten uppfyller Användarens särskilda syften eller förväntningar.
2. Ansvarsbegränsning. Administrationen ska under inga omständigheter:
   1. ansvara för direkt, indirekt, tillfällig, följdrelaterad, särskild eller annan skada som Användare drabbas av till följd av användningen av eller oförmågan att använda Tjänsten;
   2. garantera att alla Fel åtgärdas i rätt tid eller att samtliga Användaruppgifter förblir intakta och tillgängliga om Fel som påverkar Tjänstens funktion upptäcks.
3. Ansvarstak. Användaren godkänner att Administrationens maximala ansvar är begränsat till det belopp som Användaren har betalat för rätten att använda en icke-exklusiv licens för att öppna ett Case.
4. Om en icke-exklusiv licens till Inventarie som erhållits genom att öppna ett Case inte kan tillhandahållas av tekniska, rättsliga eller andra skäl får Administrationen erbjuda Användaren en icke-exklusiv licens till annat Inventarie som Administrationen väljer.

1. Kontakter med Administrationen. Användaren godkänner att Administrationen självständigt och när som helst utan ytterligare meddelande får ändra Tjänstens funktion, inklusive genom att rätta Fel, lansera uppdateringar och införa funktioner, när detta är nödvändigt för att säkerställa Tjänstens säkerhet och korrekta funktion.
2. Godkännande av villkoren. Genom att fortsätta använda Tjänsten bekräftar Användaren att Administrationen får vidta alla åtgärder för att rätta Fel och avhjälpa följderna av att de utnyttjats, inklusive att justera saldon eller återkalla skins, utan ansvar för förluster som Användaren kan drabbas av.
3. Ändringar av villkoren. Administrationen förbehåller sig rätten att ensidigt ändra detta Avtal och informera Användarna genom att publicera den aktuella versionen på Webbplatsen. Fortsatt användning av Tjänsten efter att ändringarna har publicerats innebär att Användaren godkänner de ändrade villkoren.